Maria,
As a teen I had a very bad case of bronchitis and stumbled over a solution to the sleeping with your head elevated. place the pillows or something else under the head of the mattress. You can also raise your head board by placing is on something sturdy. A combination of the two might help.
DianeKM