Hello, sounds like it might be "chemosis" related to thyroid eye disease. I would talk to your opthalmologists and ask for a ct scan for your eyes. Very important to stay on top of this if it’s TED. Good luck.
