No, based on your description of your treatment, swelling under the cast, etc. does not sound like any Graves symptom I’ve ever heard of.
It is not abnormal, however, for only one eye to appear more involved than the other.
It sounds like you have had a real siege of things, and I hope you are feeling much better, soon.
Bobbi — NGDF Online Facilitator