Having soreness in the throat area after RAI is normal. If you think about it this way it may help: tissue in the body has been chemically destroyed. When there is destruction of tissue, by whatever cause, there can be inflammation of surrounding tissues.
If it truly bothers you, or lingers too long, check with your doctor. But typically the only thing to do is ride it out with the help of painkillers like Advil, etc.
