Working out one time shouldn’t have any affect on your thyroid hormone levels. Over time, as you lose weight and continue being regularly active, it’s possible that your hormone levels may move a little bit. If you’re taking replacement hormone, it may need to be slightly adjusted after months go by.