You should be seeing a good Ophthalmologist often to keep track of the progress of your eyes. All your troubles sound familiar, ii I go outside without sunglasses I’m in big trouble. I’ll see pink for quite a while afterward.
Most of the time, the Graves’ attacking the eyes will subside after 18 months to 3 yrs. I had a quite severe case and after just over 18 months, they stopped getting worse and I started getting my sight back.